APPLY FOR BENEFITS: A STEP BY STEP GUIDE

A Dual-Language Guide for Benefit Applications
Крок один - Форма І-94

Форма I-94 – це документ, який підтверджує, що ви легально прибули до США. Він формується, коли при перетині кордону ваші данні вносяться до бази даних. І цей документ потрібно отримати в першу чергу. В формі буде знаходитися інформація про те, коли ви перетнули кордон, до якої дати ви можете знаходиться в країні, ваш статус (це Ukrainian Humanitarian Parole) та ваші особисті дані. Отримати цей документ можна онлайн. Для цього перейдіть за посиланням i94.cbp.dhs.gov. Далі натискаємо Get Most Recent I-94. Заповнюємо просту форму: прізвище та ім’я, дата народження, номер паспорта (ваш закордонний паспорт з яким ви перетнули кордон) та країна вашого громадянства. Натискаємо Next і генеруємо вашу форму. Збережіть і роздрукуйте форму. Ось так легко, за пару хвилин ви отримаєте ваш перший американський документ.

Крок другий - Номер соціального страхування

напевно найголовніший документ який вам потрібно отримати. Це номер платника податків, без нього ви не зможете працювати і отримувати свою зарплату. Тай взагалі він доволі часто вам знадобиться: при оформленні водійського посвідчення, при відкритті рахунку в банку, при оформленні страхування та бенефітів (соціальної допомоги).  SSN потрібно отримати на кожного члена родини, включно з дітьми (незалежно від їх віку). Тож як його отримати. В першу чергу потрібно заповнити онлайн форму за посиланням ssa.gov/ssnumber . Обрати пункт Number for the first time та заповнити форму . Оформлювати потрібно для кожного повнолітнього члена родини. Неповнолітніх осіб система не пропустить, тому на дітей потрібно буде заповнити паперову форму. Після заповнення форми, вам потрібно її роздрукувати. Та поїхати до найближчого офісу Social security administration. Якщо ви живете в великому місті, то краще шукайте SSA десь в маленьких містечках неподалік. Тоді вам доведеться менше стояти в черзі, Тай сама обробка вашої заявки пройде швидше. Для тих хто живе в Остіні, таким містечком оптимально вибрати Georgetown. Окрім цієї форми візьміть з собою паспорт та форму I-94 і потрібно знати свою поштову адресу.  По приїзду в SSA, вам потрібно взяти  талон і зачекати в черзі. Якщо з вами діти, візьміть на стенді паперову форму на отримання SSN і заповніть її на кожну неповнолітню особу. На оформленні має бути присутнім кожен член родини особисто. Не можна приїхати і подати за чоловіка чи дітей. Процес оформлення займає хвилин 10, а от очікування в черзі декілька годин. Сам SSN прийде по пошті протягом 2 тижнів.

крок третій - Дозвіл на працевлаштування

EAD (Employment Authorization Document) – дозвіл на роботу в США. Цей документ потрібно почати оформлювати разом з SSN. Одразу хочу розповісти про два нюанси. По-перше, ви можете почати офіційно працювати ще до отримання цього документу. 21 листопада 2022 року конгрес США прийняв закон, про те що всі хто прибув по гуманітарному паролю автоматично отримують право працювати. На практиці роботодавці не дуже охоче беруть на роботу без EAD та SSN. По-друге, якщо ви не поспішаєте з оформленням документів і маєте час і кошти просто якійсь час відпочити і адаптуватися до життя, ви можете оформити SSN разом з дозволом на роботу. Для цього при заповненні форми поставте галочку, що вам потрібен SSN. Ну а тепер про саму процедуру. Вам потрібно зайти до особистого кабінету на сайті USCIS, це той кабінет, який ви створювали при оформленні Travel authorization. Далі вибираємо в меню File a form online. У вас з’явиться віконце в якому потрібно обрати форму I-765. Далі вас чекає екран з загальною інформацією, ознайомтесь і переходьте далі. Наступний крок дуже важливий, це питання згідно якого статусу ви хочете заповнити форму. Вам потрібно обрати C11 Ukrainian parole. Саме цей статус надає можливість безкоштовно подати форму. Якщо ви виберете просто С11, то система запропонує оплати 410 доларів. Далі заповнюємо форму відповідаючи на всі питання. Після оформлення форми І-765, через декілька днів у вас в особистому кабінеті з’явиться 2 документи: підтвердження обробки запиту та запрошення на здачу біометрії. Також запрошення прийде і поштою в паперовому вигляді. В запрошені буде вказано час, дату та місце здачі біометрії. З собою потрібно взяти запрошення, паспорт, I-94 та SSN за наявності. Сама процедура займає хвилин 30 з очікуванням в черзі. Вас фотографують, беруть відбитки пальців та просять поставити підпис. Далі ви просто очікуєте лист поштою з вашою карткою. Термін очікування в середньому 2-3 тижні, рідше але може бути і до 2 місяців. Зазвичай, через днів десять, приходить лист на офіційному бланку, що вам погоджено видачу EAD. З цим документом, вже можна починати шукати роботу.

Крок четвертий - Мобільний номер телефону

Мобільний зв’язок. В Америці є декілька мобільних операторів. Ви можете вибрати будь-який, почитавши на їх сайті про тарифи і умови обслуговування. Далі відвідайте найближчий офіс обраного мобільного оператора і придбайте сімкарту. Для придбання сімки за передплатою (це як в Україні, поповнив рахунок і користуйтеся) достатньо закордонного паспорта. В середньому вартість безлімітного пакету на місяць 40 доларів.

Крок п'ятий -

Driver license – водійське посвідчення. Документ який можна використовувати також в якості посвідчення особи. Хочу зауважити, що українські права дійсні на території США протягом перших 90 днів з моменту перетину кордону. Для отримання американських прав, вам потрібно здати теорію і практику. Насправді це дуже легко, навіть легше ніж в Україні. Теорія здається онлайн на сайті будь-якої авторизованої автошколи. Як варіант virtualdriveoftexas.com. Вартість 38 доларів. Після реєстрації і оплати вам відкриється доступ до 6-годиного відео курсу. Останній блок цього курсу то і є екзамен. З 30 питань треба набрати 21 правильну відповідь. Сам курс ну дуууже простий, більша його частина це інформація про те, що треба бути уважним за кермом, не користуватися телефоном за кермом, не вживати алкоголь. Відеоуроки зроблені в форматі картинок, тому можна ставити на паузу і використовувати переклад по фото, що зручно коли маєш погану англійську. Після здачі екзамену ви отримаєте сертифікат, який потрібно роздрукувати. Після проходження теоретичного екзамену, вам потрібно отримати Impact certificate. Для цього потрібно на сайті іmpacttexasdrivers.dps.texas.gov, подивитися годинне відео про аварії. Наступний етап – це здача практики. Є два варіанти швидкий і дорожчий та довгий і дешевий. Перший варіант, це здати практику в будь-якій автошколі. Найкращий варіант austindrivingschool.com. Запис сьогодні на завтра, вартість 75 доларів. Для здачі екзамену потрібен паспорт, SSN, сертифікат про здачу теорії, Impact certificate та дозвіл від DPS. Щоб отримати дозвіл від DPS, вам потрібно спочатку відвідати найближчий офіс DPS та записатися на певну дату. В призначений день вам потрібно прийти з таким пакетом документів: i-94 form, SSN, паспорт, результати теоретичного екзамену, Impact certificate та підтвердження адреси проживання (2 рахунки старше 30 днів). Зазвичай з останнім виникають проблеми, бо ви тільки приїхали і звісно не маєте взагалі ніяких рахунків. Тут на допомогу вам можуть прийти ваші спонсори або друзі. Їм потрібно взяти 2 свої рахунки і приїхати разом з вами до DPS. Показати офіцеру рахунки, документ який підтверджує особу та підписати форму, що ви проживаєте за їх адресою. Далі вас сфотографують, перевірять зір і видадуть дозвіл на здачу практичного екзамену. Рекомендую одразу призначити наступний візит. Після цього запишіться в автошколу і прямуйте здавати практичний тест. Сам екзамен це десяти хвилина поїздка кругом кварталу і паралельне паркування. Після екзамену ви отримаєте конверт з результатами. Якщо під час попереднього візиту до DPS ви не забули зробити запис, то в призначений день вам буде потрібно привезти конверт з результатами тесту, ваш паспорт, SSN та І-94 і вже оформити водійське посвідчення. Зауважу, що при повторному візиті вам вже не потрібно підтверджувати адресу проживання. Вас повторно сфотографують, перевірять зір і видадуть тимчасові паперові права. Вартість оформлення прав приблизно 33 долари. Права прийдуть поштою протягом 2 тижнів. Другий варіант це здати практичний екзамен безпосередньо в DPS. Ви зекономите 75 доларів, але час очікування дати здачі теорії близько 2 місяців. Можна спробувати пошукати вільні дати в інших містечках поряд з вами.

Крок шостий - ID Card

ID CARD – це посвідчення особи. Це альтернатива водійському посвідченню, якщо ви поки не плануєте сідати за кермо. Цей документ вам потрібен, щоб не носити за собою надалі весь пакет документів. Для оформлення цього документу вам потрібно пройти ті самі кроки, що і в попередньому пункті. Звернутися до Department of Public Safety (DPS), отримати дату візиту і в призначений день подати документи. Для оформлення цього документу вам потрібно: SSN, I-94 form, заповнити форму яку ви отримаєте в DPS, ваш закордонний паспорт та підтвердження адреси проживання. Вас фотографують, вносять данні в систему після цього ви отримуєте тимчасовий  паперовий документ який підтверджує вашу особу. Вартість оформлення 16 доларів. Пластиковий id приходить по пошті протягом 2 тижнів.

Крок сьомий - Бенефіти

Бенефіти або соціальна допомога яку можна отримати за програмою U4U.

SNAP, також відома як фудстемпи, це гроші на їжу. Ви отримуєте дебетову EBT картку, на яку щомісяця надходять гроші, і користуватися цією карткою ви можете тільки для покупки продуктів харчування. Ви не можете отримати готівкою гроші з SNAP картки. Medicaid або альтернативна програма Refugee Medical Assistance, державна медична страховка. Вона покриває всі необхідні медичні послуги, включаючи планові візити до лікаря, невідкладну допомогу, лікування хронічних захворювань, госпіталізацію та рецептурні ліки.

TANF – це грошова допомога сім’ям з неповнолітніми дітьми. Гроші заходять на картку EBT, їх можна витрачати на одяг, товари побуту, засоби особистої гігієни, а також зняти готівку на касі супермаркету.

SSI – це фінансова допомога для людей у віці 65 років і старше, сліпих або з інвалідністю.

WIC- надає корисні продукти харчування та доступ до медичних оглядів для вагітних і матерів з дітьми до 3 років.

Як податися на бенефіти. Можна податися онлайн через портал yourtexasbenefits.com або особисто в офісі Department of Health And Human services. Дуже рекомендую подавати документи особисто, так як при подачі заявки онлайн, розгляд справи може становити до 2 місяців. При подачі онлайн, вам потрібно заповнити доволі велику форму і завантажити документи: копії паспортів, І-94 та SSN на кожного члена родини включно з дітьми. Зауважу, що члени родини це чоловік і дружина і діти або неповнолітні які знаходяться під вашою опікою. Всі інші родичі будь-то батьки або сестри чи брати які старші 18 подають заявку на себе окремо. При подачі паперової форми, вам треба відвідати найближчий офіс Department of Health And Human services, взяти на стенді паперову форму, заповнити її та додати до неї копії ваших документів.

Окреме питання це відмова в отримані бенефітів. Таке трапляється дуже часто. Найрозповсюдженіша причина: не надали якісь з документів. Не знаю чому, але співробітники цієї служби ніколи не бачать вашу І-94 незалежно від того чи подавали ви онлайн, чи особисто. Не варто лякатися. В такому випадку вам потрібно подзвонити за телефоном 211 і дізнатися причину відмови, попросити відновити вашу справу, та виконати умови які вам озвучать.

Крок восьмий - Matching Grant

Matching grant, програма адаптації новоприбулих біженців. Програма направлена на допомогу в пошуку роботи та підтримку вашої родини на перших етапах. Згідно цієї програми ви можете отримати компенсацію оренди житла, грошову допомогу (200 доларів на дорослого і 40 доларів на дитину), допомогу на придбання меблів у сумі 400 доларів, безкоштовні мовні курси, допомогу в пошуку роботи. Програма розрахована на 8 місяців і не припиняється навіть якщо ви вже знайшли роботу. Навпаки, ви можете втратити право на участь у програмі, якщо протягом 3 місяців від її початку не знайдете роботу.

Нажаль в Остіні немає організації яка б оформлювала цю програму. Щоб прийняти участь у цій програмі треба буде особисто їхати до Сан-Антоніо. Попередньо потрібно подзвонити за телефоном  (210) 222-1294 та записатися на прийом. Попередньо вони попросять вас надіслати електронною поштою копії ваших документів, щоб підтвердити чи маєте ви право приймати участь у програмі. Розраховуйте, що візит до цієї організації займе у вас цілий день. Додаткову інформацію ви можете отримати за посиланням https://www.ccaosa.org/refugee-resettlement/

Крок дев'ятий - Рахунок в банку

Відкриття рахунку в банку. Вам потрібен основний дебетний рахунок, по суті той, на який ви будете отримувати свою зарплату. Процес відкриття доволі простий. Для початку виберіть банк який вам подобається, далі приїдьте до найближчого відділення банку та зверніться до співробітника. Процес відкриття рахунку займає хвилин 15. З документів вам потрібен ваш паспорт, I-94 form, SSN та номер телефону та сума мінімального депозиту (від 100 доларів).

Крок десятий -Тест на туберкульоз та вакцинація для дітей

Health department або Health district – це щось на кшталт нашої поліклініки. Тут є медсестри які можуть взяти аналізи та вакцинувати себе чи дітей. Ви можете звертатися до відділення health department  як при наявності Medicaid та і при повній відсутності страхування. У другому випадку процедури будуть платні, але значно дешевше ніж в інших клініках. Перша причина по якій ви звернетеся до health department це здача тесту на туберкульоз. За правилами програми U4U після перетину кордону з США ви маєте протягом 90 днів (раніше це було 14 днів) здати кров для виявлення вірусу туберкульозу і після отримання результатів закрити свою справу на  сайті USCIS. Цей тест робиться безкоштовно. Ви можете записатися на здачу тесту онлайн  або безпосередньо в найближчому health department. Знайти його можна на Гугл картах.  Друга причина, це вакцинація дітей, яка потрібна для оформлення у школу. Вам потрібно взяти з собою перелік щеплень зроблених в Україні (бажано з перекладом на англійську мову) і медсестра визначить яких вакцин за віком не вистачає вашій дитині та зробить графік щеплень. Ну і звісно проведе необхідну вакцинацію. Вас обов’язково запитають чи розумієте ви англійську і при необхідності нададуть безкоштовно перекладача. Сама процедура вакцинації така сама як у нас. Вам поставлять питання про стан здоров’я дитини, наявність алергії, поміняють тиск і температуру. А далі уколи, яких одночасно може бути 4 чи 5, все залежить скільки щеплень вам не вистачає. Вартість однієї дози вакцини 13 доларів. Але можна сказати, що у вас не має коштів оплатити і ви чекаєте Medicaid, в такому випадку щеплення можуть зробити безкоштовно.

STEP ONE - FORM I-94

The form I-94 is a document that proves you have legally arrived in the United States. It is issued when you cross the border and your data is entered into the USCIS database. This document must be obtained first. The form will contain information about when you crossed the border, how long you can stay in the country, your status (Ukrainian Humanitarian Parole) and your personal data. You can get this document online. To do this, follow the I-94 link above. Once there click Get Most Recent I-94. Fill out the form: last name and first name, date of birth, passport number (your passport with which you crossed the border) and the country of your citizenship. Click Next and generate your form. Save and print the form. It’s so easy. In a couple of minutes you will receive your first American document.

STEP TWO - SOCIAL SECURITY NUMBER

Social Security Number (SSN) is  the most important document you will need. Your Social Security Number (SSN) is your taxpayer number, without it you will not be able to work and receive your salary. You will also need your SSN when applying for a driver’s license, opening a bank account,  applying for insurance and benefits (social assistance).  An SSN must be obtained for each family member, including children (regardless of their age).  Follow the Social Security link above to fill out an online form. Select the option ‘Social Security Number for the first time’ and fill out the form. You can only apply online for adults, children will need to fill out a paper form. After filling out the form, you need to print it and take it with you when you go to the  Social Security Administration (SSA) office. If you live in a big city, it’s best to look for SSA offices  in smaller towns nearby, to avoid a long wait as well as the processing of your application itself will be faster. For those who live in Austin, Georgetown in North Austin is a good option. In addition to this form, bring your passport and Form I-94.  Upon arrival at the SSA office, you need to take a ticket and wait in line. If you have children with you, take a paper SSN form at the stand and fill it out for each minor. Each family member must be present personally. You cannot come and file for a spouse or child without them present. The registration process takes 10 minutes, but waiting in line can take several hours. The SSN itself will arrive by mail within 2 weeks.

STEP THREE - WORK PERMIT (EAD)

EAD (Employment Authorization Document) – Work Permit in the United States. This document must be issued together with your SSN. You can start officially working even before receiving this document. On November 21, 2022, the US Congress passed a law stating that everyone who arrives with  Humanitarian Parole automatically receives the right to work. In practice, employers are not willing to hire without EAD and SSN. If you are not in a hurry  and have the time and money to relax and adapt to life, you can issue an SSN along with your work permit. To do this, when filling out the form, check the box that you need an SSN. You need to go to your personal account on the USCIS website, this is the location that you created when you made travel authorization. Next, select in the menu File a form online. Select the I-765 form. Next, you will find a screen with general information, read and move on. The next step is very important, this is the question according to what status you want to fill out the form. You need to choose C11 Ukrainian parole. It is this status that provides the opportunity to submit the form for free. If you choose simply C11, the system will ask for payment of $ 410. Next, fill out the form, answering all questions. After filling out the I-765 form, in a few days you will have 2 documents in your personal account: confirmation of processing the request and an invitation to surrender biometrics. Also, the invitation will come by mail in paper form. The invitation will indicate the time, date and place of delivery of biometrics. You need to bring the invitation,your passport, I-94 and SSN, if available. The procedure itself takes 30 minutes with waiting in line. You are photographed, fingerprinted, and asked to sign. The waiting period for your work permit is on average 2-3 weeks, less often,  it can be up to 2 months. Usually, ten days later, a letter arrives on the official form that you have been approved to issue an EAD. With this document, you can start looking for work.

STEP FOUR - SIM CARD

Mobile Communication (SIM CARD). There are several mobile phone providers in America. You can choose any by reading on their website about tariffs and terms of service. Next, visit the nearest office of the selected mobile providers and purchase a SIM card. To purchase SIM cards by subscription (it’s like in Ukraine, replenish your account and use) a passport is enough. On average, the cost of an unlimited package per month is $ 40.

STEP FIVE - DRIVERS LICENSE

Driver License -Your Drivers Licenseis a document that can also be used as an identity card. Ukrainian drivers licenses are valid in the United States for the first 90 days from the date of crossing the border. To obtain an American drivers license, you need to pass a theory and practice test. It is very easy, even easier than in Ukraine. The theory is submitted online on the website of any authorized driving school. Alternatively, virtualdriveoftexas.com. The cost is $ 38. After registration and payment, you will have access to a 6-hour video course. The last block of this course is the exam. Of the 30 questions, you need to get 21 correct. The course itself is very simple, most of it is information that you need to be attentive while driving, do not use your phone while driving, do not drink alcohol. Video lessons are made in picture format, so you can pause and use photo translation, which is convenient when you have bad English. After passing the exam, you will receive a certificate that needs to be printed. After passing the theoretical exam, you need to get an Impact certificate. To do this, you need to watch an hour-long video about accidents on the website and impacttexasdrivers.dps.texas.gov. The next stage is the delivery of practice. There are two options: fast and expensive and long and cheap. The first option is to pass the practice in any driving school. The best option is austindrivingschool.com. Sign up today for tomorrow, cost $75. To pass the exam, you need a passport, SSN, theory certificate, Impact certificate and DPS permit. To obtain a DPS permit, you must first visit the nearest DPS office and make an appointment for a specific date. On the appointed day, you need to come with the following package of documents: I-94 form, SSN, passport, results of the theoretical exam, Impact certificate and proof of residence address (2 accounts older than 30 days). Usually, there are problems with the latter, because you have just arrived and of course do not have any accounts at all. This is where your sponsors or friends can come to your aid. They need to take 2 of their accounts and come along with you to DPS. They will need to show the DPS officer proof of identity and sign the form that you live at their address. Next, you will be photographed, your eyesight will be checked and permission to pass the practical exam will be issued. I recommend that you immediately schedule the next visit. After that, sign up for a driving school and go to take a practical test.  The exam itself is a ten-minute trip around the block and parallel parking. After the exam, you will receive an envelope with the results. If during your previous visit to DPS you did not forget to make an appointment, then on the appointed day you will need to bring an envelope with the test results, your passport, SSN and I-94 and already issue a driver’s license. You will be re-photographed, your eyesight checked and issued a temporary paper license. The cost of a drivers license is approximately $ 33. Your license will come by mail within 2 weeks. The second option is to pass the practical exam directly at DPS. You will save $ 75, but the waiting time for the theory date is about 2 months. You can try to look for free dates in other towns near you.

STEP SIX - ID CARD

ID CARD is an identity card. This is an alternative to a driver’s license if you do not plan to get behind the wheel yet. You need this document so you won’t need to carry your entire package of documents with you in the future. To obtain an ID card you need to go through the same steps as in the STEP 5. Contact the Department of Public Safety (DPS), get the date of the visit and submit documents on the appointed day. To complete this document you need: SSN, I-94 form, fill out the form that you will receive in DPS, your passport and proof of address of residence. You are photographed, data entered into the system, after which you receive a temporary paper document confirming your identity. The cost of registration is $ 16. Plastic id comes by mail within 2 weeks.

STEP SEVEN - BENEFITS

Benefits or Social Assistance that can be obtained under the U4U program. SNAP is money for food. You receive an EBT debit card, which receives money every month, and you can only use this card to buy food. You can’t cash out money from a SNAP card. Medicaid covers all necessary medical services, including routine doctor visits, emergency care, treatment of chronic diseases, hospitalization and prescription medications. TANF is a cash allowance for families with minor children. The money goes to the EBT card, it can be spent on clothing, household goods, personal hygiene products, as well as withdraw cash at the supermarket checkout. SSI is financial aid for people aged 65 years and older, blind or with disabilities. WIC provides healthy food and access to medical check-ups for pregnant women and mothers with children under 3 years of age. You can apply online through the yourtexasbenefits.com portal or in person at the office of the Department of Health And Human Services. Submitting documents in person is quicker,than applying online, which can take up to 2 months. When applying online, you will need to upload copies of passports, I-94 and SSN for each family member including children. Family members are husband, wife and children or minors who are under your care. All other relatives over 18 need to apply separately. When applying in person you will need to visit the nearest Department of Health And Human Services office. Bring copies of all the required documents to submit with your form. If you were denied benefit, check to make sure you submitted all required documents. Not submitting the required documents is the most common reason to be denied. In many instances the employees miss recording the reciept of your I-94 form. Do not be worried, this happens often. In this instance, you will need to call 211 and inquire about the reason for the refusal, ask to restore your case, and resolve any issues with your application.

STEP EIGHT - MATCHING GRANT

Matching Grant is an adaptation program for newly arrived refugees. The program is aimed at helping you find a job and support your family in the early stages. Through this program, you can receive rental compensation, cash assistance ($ 200 per adult and $ 40 per child), assistance for the purchase of furniture in the amount of $ 400, free language courses, assistance in finding a job. The program is designed for 8 months and does not stop even if you have already found a job. In fact, you may lose your eligibility to participate in the program if you do not find a job within 3 months from its start.There is currently no organization in Austin that administers this program. To participate in this program, you will need to personally travel to San Antonio. First you need to call (210) 222-1294 and make an appointment. They may will ask you to email copies of your documents to confirm whether you are eligible to participate in the program. Expect that a visit to this organization will take you a whole day.

STEP NINE - BANK ACCOUNT

Opening a Bank Account. You need a basic debit account, essentially the one to which you will receive your salary. Choose the bank you like, then go to the nearest bank branch. The account opening process takes 15 minutes. The documents you will need are your passport, I-94 form, SSN, phone number and address of your residence. The minimum deposit amount is $ 100.

STEP TEN - HEALTH DEPARTMENT

Health Department. There are nurses here who will take tests and vaccinate you and your children. You can contact the health department  if you have Medicaid or no insurance. If you do not have Medicaid or income let the clinic know and the services will be free.This is also where you can get your test for tuberculosis. According to the rules of the U4U program, after crossing the border with the United States, you have to get a tuberculosis test within 90 days of your arrival. After receiving the results of your TB test, close your case on the USCIS website. This test is done free of charge. You can make an appointment for the test online or directly at your nearest Health Department. The Health Department is also where you can get your children the required vaccinations  for registration in school. You need to bring a list of vaccinations made in Ukraine (preferably with translation into English) and the nurse will determine which vaccines your child lacks by age and make a schedule of vaccinations. You will be asked if you understand English and, if you need, they will provide a free translator. The vaccination procedure itself is the same as in Ukraine. You will be asked questions about the state of health of the child, the presence of allergies, their blood pressure and temperature will be taken.